Страна чудес

К 95-летию со дня рождения И.П.Токмаковой в Чернышевской сельской модельной библиотеке оформлена книжная выставка, на которой представлены удивительные книги зарубежных писателей, с которыми познакомила русских читателей Ирина Токмакова. Зная несколько иностранных языков, Ирина Петровна перевела на русский язык книги: С. Лагерлеф «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона», Дж. Барри «Питер Пэн», Э. Несбит «История с амулетом», К. Грэма «Ветер в ивах» и стихи детских поэтов разных стран. Но Ирина Петровна не только переводила на русский язык книги других поэтов, но и сама писала стихи. Ее стихи легко запоминаются, они музыкальны и по многим из них написаны песни. Книги И.П. Токмаковой переведены на семнадцать языков мира.