Могҗизалар иле

 

И.П.Токмакованың тууына 95 ел тулу уңаеннан Чернышевка авыл модель китапханәсендә китап күргәзмәсе оештырылды. Анда чит ил язучыларының  Ирина Токмакова тәрҗемә иткән искиткеч китаплары тәкъдим ителәчәк. Берничә чит телне белгән Ирина Петровна рус теленә С.Лагерлефның «Нильс Хольгерсонның искиткеч сәяхәте», Дж. Барри «Питер Пэн», Э.Несбит «Амулетлы тарих», К.Грэм «Таллыктагы җил» һәм төрле ил шагыйрьләренең балалар өчен язылган шигырьләре. Ләкин Ирина Петровна рус теленә тәрҗемә итеп кенә калмый, ә үзе дә шигырьләр яза. Аның шигырьләрен истә калдыру җиңел һәм аларның күбесе буенча җырлар язылган. И.П.Токмакованың китаплары дөньяның унҗиде теленә тәрҗемә ителгән.